Substantiv

• der Datenschutzvorfall (n.) , {Comp,Internet}
  حادث يتعلق بحماية البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Informationssicherheitsvorfall (n.)
  حادث يتعلق بأمن المعلومات
  mehr ...
• der Datenschutzbeauftragter (n.)
  مكلف بحماية البيانات
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب تتعلق بحماية البيانات
  mehr ...
• die Datenschutzhinweise (n.) , Pl.
  الإرشادات الخاصة بحماية البيانات
  mehr ...
• datenschutzrechtliche Fragen Pl., {Recht}
  المسائل المتعلقة بحماية البيانات {قانون}
  mehr ...
• die Datenschutzvorgaben (n.) , Pl.
  الأحكام المتعلقة بحماية البيانات الشخصية
  mehr ...
• in datenschutzrechtlicher Hinsicht {Comp,Recht}
  فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die Umweltschutzbestimmungen (n.) , Pl.
  اللوائح الخاصة بحماية البيئة
  mehr ...
• die optimistische Parallelität (n.) , {Comp}
  تزامن معزز بحماية التغييرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die explosionsgeschützte Leuchte (n.) , {Light.}
  وحدة إنارة مزودة بحماية من الحريق/الانفجارات {جهاز}، {ضوء}
  mehr ...
• die Denkmalschutzauflage (n.)
  قيد متعلق بحماية المباني الأثرية والتاريخية
  mehr ...
• ein ärztliches Zeugnis über ausreichenden Impfschutz {Med}
  شهادة طبية تثبت التمتع بحماية تطعيمية كافية {طب}
  mehr ...
• in punkto
  في ما يتعلق
  mehr ...
• bezogen auf (adj.)
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• im Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...
• in Betreff {Wirt}
  بما يتعلق {اقتصاد}
  mehr ...
• in Hinsicht auf
  وفيما يتعلق بـ
  mehr ...
• in Betreff {Wirt}
  فيما يتعلَّق بـ {اقتصاد}
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلق
  mehr ...
• nach einem Strohhalm greifen
  يَتعلق بِقَشة
  mehr ...
• in Sachen (prep.)
  فيما يتعلّق بِـ
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...
• bzgl. abbr.
  فيما يتعلق
  mehr ...
• bzgl. abbr.
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• Es geht um ...
  الأمر يتعلق بـ
  mehr ...
• in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
  فيما يَتَعَلَّق ب
  mehr ...
• rund ums Geld
  كل ما يتعلق بالمال
  mehr ...
• Bezug nehmend auf (prep.)
  فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
  mehr ...
• bezugnehmend auf
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...